Pumpe, Side 12