Pumpen, Seite 3